Ubisoft’s Just Dance franchise is expanding this September with the release of Just Sing for the PS4 and Xbox One. Players will be able to sing (or lip sync) along with more than 40 different…