A minimalist platformer, an overhead survival shooter, and a divine puzzle game make up today’s additions to the Xbox Games Store. The platforming action of The Sun and Moon, which first gain…