Weird Al Yankovic’s career has spanned more than 40 years, but in all that time, the geeky icon only rarely delves into doing game-themed parodies. Perhaps that’s because of a bad exper…