Telltale Games has announced the first episode from their upcoming Guardians of the Galaxy series will be released on April 18. Titled “Tangled Up In Blue,” it’ll be available as …