Bandai Namco’s convoluted tale of corporate intrigue, sentient bears, multi-generational demonic possession, and a martial arts tournament is coming to a close this week with the release of T…