Microsoft added a handful of new Xbox One games to the Xbox Games Store today, but the biggest “new” launch might just be Capcom’s re-release of the Devil May Cry HD Collection. T…